|
|




an excerpt from
Nancy's Boy by Roston Tester
a Project: QueerLit finalist

We're born naked and the rest is drag.
--Ru Paul
One has no great hopes from Birmingham. I always
say there is something direful in the sound.
--Jane Austen
Emma
How wayward is this foolish love
That, like a testy babe, will scratch the nurse
And presently all humbled kiss the rod!
--William Shakespeare
The Two Gentlemen of Verona
'Our Eynuch'
Our Eynuch bay quite jed,
Nor niver will be,
Our Eynuch bay fergot,
Nor niver con be.
Tek a sank around Blackheath
Yoh'll see ‚im theer as big as life,
O'd Eynuch, our Eynuch.
--Anonymous
(Book of the Black Country)

PART ONE
In the beginning--
Ter start evvrythin' off, God med the wairld. Mind
yo' ‚e cudn't see ennythin' cuz it wuz all dark, soo
‚e sed, ieLet's a' sum litel' an' the lite cum, an' ‚e
wor arf plaised wi' it, soo ‚e called it Day, an' the
darkniss ‚e called Nite.
The nex' day God med the clowds an' the
sky an' called it ‚Evv'n.
The thaird day ‚e purra lorro wairter rahnd
the plairse an' called it the say. The dry land ‚e
called airth an' ‚e med sum trees an' bushis an'
plantid um on it.
On the fowerth day ‚e med sum lites Œ tew
big uns an' alorro little uns. ‚E purrum all in the
sky an' sed, ‚One o' yow lites is the mewn an' yown
gorra shine at nite, an' th'uther is the sun an' yown
gorra shine in the day, an' all yow little uns um
gonna be called stars an' yow con shine at nite wi'
the mewn ter mek a bit mower lite wen it's dark.'
--Genesis, Chapter 1.
(Translated into Black Country dialect by Kate
Fletcher.)

CHAPTER ONE
Enoch is the name: Jones and Smith.
'Lost and Found' attendant - Toronto's Union station.
Been doing a bit of stripping recently: the old lady's house in
England; drawing curtains on affairs.
Birmingham - almost my birthplace. Four Sundays in the
drossiest Midlands city and this afternoon I'm returning home.
Warily, I travelled there several days after ma's funeral. What a
spectacle - the only son Enoch absent, no husband or relatives to
bear the burden.
Corpse in the aisle.
An era in flames.
In a solitary, unnerving month - my own lifetime up against
the brick - every neighbour, ghost and story turned its back in one
stern rebuke upon another. You don't miss your widowed mother's
funeral.
You don't do anything like Enoch.
I could hear the whispers. Had always heard them. But now
they pleaded. Remonstrated. Some of them my own. Accusing.
Could Enoch have been so monstrous?
People say that a child - even one discarded at birth - will
remember the sound of its own mother. The past was not a foreign
country, I discovered through those interminable days on Edenhurst
Grove. Whoever came along with that prissy notion had it wrong.
Memory, history - a mother's voice or not - was right now: familiar
soil where longing, regret were the territory; joy on occasion. Fear.
Murmuring in the waters; boogie-woogie in the trees. Wisecracks.
The landscape was a house: a nation of rooms and ill-lit hallways;
stairs; doors that chattered endlessly; windows that blinked and
cried. A council house of reeking; body gossip through a lifetime.
Wars. Every untrue angle some perspective this way home. And that.
Do you see home, sonny boy?

In Toronto, I live with Adão - at least hope I still do - on the
second and third floors of a downtown duplex, our country - a spot
to rest my head while commuters lose their clothes. Manning
Avenue is sanctuary. I walk happily enough in our neighbourhood.
Likewise through the rooms.
But today - opening the door on Manning - I know there's
something wrong. No shoes or idly flung satchel on a stairhead mat.
And as I climb these industrial-carpet steps, the picture's emerging
from between struts of the landing banister. Like frames in a movie.
No socks on the floor. Jacket. No underwear, shirts or towel. No
kitchen table ahead, nor Carlos Saura ‚Flamenco' poster. No living-
room furniture. No furniture at all. Paperbacks. Music.
Nothing.
I drop the luggage and run upstairs - "Adão?" - already at the
reply.
Every room bare-assed as the day we moved in.
Closing my eyes, I nod in recognition.
When I open them-?
But no.
This worst fear. Confronting what I'd just myself concluded
in England: the emptying of a house. My own home now the mirror
of hers in Birmingham. What precious symmetry; barren womb to
barren womb. Nausea curls into my throat: cockroaches from a
socket. "Are you really such a bastard?"
Whitewashed walls in my face.
Lightbulbs dripping down.

What a battering this thirty-day exile has been. Now
Manning's welcome on the raw. Is Adão like the people I
encountered in Birmingham? Surely not. Four weeks of
remembering; histories tripping over themselves: Clarice Barton the neighbour's daughter, Stephen Mustard from Pearl Insurance and
Mr. O'Dowd from Captain's Trove. And in these empty rooms,
Adão's reckoning-up of me?
In retrospect how chastening those Brummies' views,
especially last weekend; how clear-sighted. And correct? Could I
have been wrong about ma? For so long? Blinded by the silk, blue
dress that veils any image of her and first husband Frank Jones.
Blue blindness. Is that my mistake?
For all the advice the month's critic-trio offered - salty, night-
out antidote to those houseclearing tasks - these new friends have
pierced the shell of my memory and its underbelly tricks. Blink of a
lid. Some real light at last?
Maybe I'm stubborn - or dopey. Whalebone corset of a man.
These lifelong tall tales defending the indefensible, eyelashes pulled
upward, high above the brow. Blood forever in the pupil; sight itself
a creeping back. I'm a coward. I refuse to see what I'm looking at.
Why, Enoch? My eyes torn wide open. But I will not see. Blue is my
excuse.
For too long my excuse. And now I'm out of time.
But didn't Clarice Barton and Stephen Mustard pack the
jury? Surely some of Enoch is right? All of them in Longbridge have
me sentenced, drawn and quartered - on Edenhurst Grove where
events so deteriorated three decades ago. I'm dithering in the face of so very British criticism. Blunt, chilly. Whenever did a Brit know
anything about feelings, anyway? Wasn't everyone in England like
Vera Jones my ma? Armoured hearts and a glib word?
Besides, after twenty-eight years or more the community had
not known her. Not really. How could they? A woman born of
hardship. Raised in brutality and the sentimental. Two World Wars.
Her father admired for not harming a hair of his daughter's head. For
not hurting her. Only that. To whom she never professed love; nor
protected from her sodden mother's taunting.
Vera Jones. Thwarted. Insensitive to romance. Her
happinesses secret, pinched, unknown to anyone: her two husbands;
even her only child who clapped eyes on the unthinkable - her one
sin once. Vera's sphinx: that silk blue dress. Clarice Barton and
Stephen Mustard understood ma's century and its masks, but not the
widow Vera's anguished part. Not that.
Nor her revenge.
Mr. O'Dowd, the Birmingham clearance man who last week
tallied-up her belongings and put the figure - £600 - to the trappings
of missed opportunity and whisked them away; he had seen
everything of the clenched-hearted woman. And nothing. Had
anyone ever seen her? Vera: pig's valve for a pump. Only dissolving
rooms remain.
Leaving this air I breathe.
Today - May 29, 1999 - as I turned the key of the duplex I
breathed it.
Our rented apartment - worn but home - stands in the‚ Little
Italy' portion of downtown. Surprisingly tranquil given its location
amongst the wannabees and studied chic who rubberneck at the
neighborhood bars.
In the wee hours our yard forms one of Toronto's answers to
Manhattan's villages. And like most apparent rarities, is congested,
irresistible. Black hole with ten million pinpricks; a sieve that some
get through. Where youth and aspiration banter, exchange narcotics,
screw, piss in the alleyways - and on the residential streets - that fan
the College Street strip. Business cards and hard-ons. Until sunrise.
Armani on Prada's arm. Definition; a place of rites.
And Adão, nowhere.
But weren't Brazilians like him inclined to practical jokes?
How Adão loved; displayed affection? Or was I a middle-aged
washup; fooled again? Adão: one draw of the bearded, six foot
Amazonian was the energy of him. Shaggy-headed volleyball player.
Twenty-eight; slender as a blade, humming with Africa's ancestral
gods. Passion. You didn't let this baby go. Not lightly. No hoisting
of the whiteness yet.
Adão said to trust him.
But I cannot. And the familiar shadow: one step, two
step-continues its lengthening stride. Four weeks or more in
building. Doubt. In heels and toecaps. Taking its own salute.
I set down my pack where a harvest table once stood.
Shower, dry myself with Birmingham smog-ringed shirts. No
despairing. There's a punchline somewhere.
Coming from Adão.
In spite of it all and probably in defiance, I settle for a nap.
Difficult as that might be. Patience. Adão's strength. For once I'll
suffer it myself. This won't hurt. Await the prompt. Adão has found
us another - more spacious - home. Money arrived from São Paulo?
Rented that apartment on Euclid; we both wanted? Surprise, surprise,
Enoch!
Gleaming doorkeys in the Amazon hand?
You'll see.
Stretched out on the floorboards, I dream the yellow ‚dog
and butter' dream that has so bedevilled me these English weeks: a
blindfolded woman in the shiniest primrose outfit crosses a parking
lot. So sunny yellow are her clothes, she seems in stagelight and cut
out, distinct from all surroundings; glossy picture from another page.
She is led by a dog the colour of night. From a concrete sleeper on
the lot's edge I crouch; observe as the lady passes. Gargoyle I am,
again. Clay menace. Scared to interrupt the cut-out yellow butter-
that-wouldn't-spread and its seeing shadow, my eyes grow round
like saucers-
Sun, moon burn my forehead.
Snap shut the dream. Lickety split.
I wake and grab my watch.
In a few hours' time I perform at Convento Rico - a Latin
nightclub - just along College Street, five blocks west of Manning.
The sole and habitual extravagance of tedious weeks with Go-Transit
where I read more books than distribute lost property or write out
tags. Bibliophile my colleagues rib me - as though I practice sex
crime; acquiring innocent words.
Every Saturday, shortly after midnight, I entertain the
refugees from suburban rigor mortis - and others - in search of
bloodlust. Tonight the audience of jiving blackbones would not care
that I, newly returned from The Motherland, am exhausted. And
now, seemingly, dispossessed; my afternoon spent on a floor. It's
Enoch's miming of song they crave and slip bills for. That and my
radiance. Thigh-high boots and the telltale Mount Olympus. Dust up
these nostrils; the unforbidden mistress.
Five-minute glamour puss am I! Adão or no.
Birmingham's voice in my ears tonight, though; no letting
up: Clarice Barton, Stephen Mustard, Mr. O'Dowd, Vera Jones,
Frank, stepfather Graham. I'll dance circles around ‚em.
Mouthing words.
Who knows what you'll find.
Star-legs around a pole.

CHAPTER TWO
I poked at that bell of number five Edenhurst Grove for the
umpteenth time, rucksack and sportsbag perched on the steps of Vera
Jones' house - my childhood home next door at number three.
The Bartons' chimes were running out of juice. Peal a note or
two off-key. My heart pounded and - like the skewed tune in my ears
- was sour with apprehension.
"Yoo-hoo!" I sing-sang.
The car factory - still called Austin by locals - laboured away
at my back, its paintshop fumes drifting through the jerry-built
housing hereabouts. When the wind was right, I remembered, you
caught the drilling of iron and steel on assembly lines; noo-o-oozshk,
cloo-o-oozshk, bynk-ga; and in the dead of night too, like competing
knells. Noo-o-oozshk- Massive smithy-craft in the rainshadow of
Lickey Hills. Birmingham - 'The Working City' as Elmdon airport
had it. Central England's dole-queue hub - as the advertisements had
not.
Longbridge. Cars and trucks heaved upon the world. Ninety-
four years of them. Factory hooter at 5pm. Men and youths in
windbreakers, boiler-suits, scuffed shoes - racing past guarded gates
into Bristol Road and Longbridge Lane chockablock with flight.
Ninety-four years of that too. This was my dad Frank Jones'
industry; and Graham Dagg's life - stepfather - after him.
And my history. Painted by numbers; smudging a finish.
Today though - May 1, 1999 - is more about denuding Vera's
house.
And the getaway.
Waiting for a reply at the Bartons, I took a good gander
around. Clouds as perturbed as the hurrying workers below them;
sun-speckled, brooding. West Midlands' spring alright, last of the
century. But mostly you didn't notice that kind of thing in these
parts. Nor young daffodils bordering the Bartons' path; the sloping
lawn neatly trimmed. Roses fastened to attention - plant ‚em, spit
and polish. Front steps glistening with ruddy good health. Nor this
dishevelled, all too unfamiliar son at a neighbour's bell. You looked
straight ahead.
Behind a Woolworth's netting.
Rat-a-tat-tat. Wouldn't those Bartons even come to the door?
I'd been travelling overnight from Toronto - alongside a
delirious Burberry-wardrobed American couple, both retired high-
school principals, on their way to Shakespeare's Warwickshire and
the swans at Stratford. A twenty mile pilgrimage south of this
doorstep. I'd encouraged them to visit Cadbury World and the
chimney-stippled plain a stone's throw north of Avon's famous
theatre. The other Warwickshire. And the Black Country - source of
the industrial revolution, bellows to the defunct Empire. I went on a
bit. The sort of claptrap retired educators savour as they begin to
develop again.
Catch up for the slowed up.
The Bard would have re-written ‚The Tempest' if he'd seen
Birmingham, I confided in them. ‚Longbridge, especially. Now
there's a wizard's beauty-spot.' The Americans' eyes lit up as
though they'd unearthed a priceless Folio as my own eyes closed
down on Madonna - or someone like her on the headset - after a
fourth and hugely silencing Bloody Mary. 'It's a mysterious island,'
I continued, trying to sound like Caliban. 'Longbridge. Exile
territory. River Rae running through it!' But I must have dozed off in
mid-misrepresentation. And oddly, the two pedagogues had
disappeared when I awoke to the landfall ding-dong.
Would the Bartons break down and give me Vera's key? I'm
only Vera Jones's son after all.
Across the road a dog began to bark.
i€Mrs. Barton!l_ I yapped through the letterbox.
At last a silhouette appeared at the top of the door's frosted
glass: Nelly one-lung Barton - chainsmoker extraordinaire - Vera's
neighbour of nearly thirty years, friend and I suppose of late, bedside
confidante.
I didn't have a chance.
Nelly - four changes of Marks and Spencer clothes a day,
according to Vera - made it downstairs and opened the door. At the
end of the hallway her husband, Ted - lofty and bowed, mute to the
last drop - ambled away to the seed packets in his back garden. He
had once or twice spoken to me, when we arrived on Edenhurst in
1971. Just before I was sent away to Blanchland House reform
school in north-east England. 'Join the Merchant Navy, lad,' he had
said. (He was an Austin security guard) ‚It'll make a man of you
yet.' Yet? That would have taken some doing. I had ignored the
armchair Captain Nemo; factory-gate watcher. 'Uncle' Ted was
always just this; a buzzed haircut disappearing from view in the nick
of time. Periscope up.
"Oh ah," said Nelly, recalling a not unpleasant chore. She
was wearing a green nylon housecoat and a tangerine blouse.
Underneath, a pleated floral skirt that betrayed a slip. Nelly moved
colourfully - a stately and unwilling mid-sixties - in stockings and
determined peach-tone pumps. Mutton dressed as lamb, as Vera
always put it when Nelly had done a favour or shared a tea and one
biscuit.
I waited in the gloaming of spic and span tornadoes in the
Bartons' fitted carpet: a lemon, black and red convulsion. I
refocussed, then came to terms with the gleaming white and yellow-
ochre banister that steadied the couple as they moved about their
pallette.
An inter-city train - the Bristol to Birmingham - hurtled past
Longbridge station on its way to the city centre.
And I waited.
Nelly, in a timeless ash-blonde perm that nearly matched the
skirting-board, returned at last from her through-lounge much
celebrated in its day for being, amongst other things, the privilege of
homeowners - rather than council tenants - to smash down a drywall
and shake hands with Paradise. She offered Vera's house keys and
the gravest of expressions to go with them.
Close up, Nelly seemed enervated. Her lips - or was it
lipstick? - mauve-rimmed, cheeks drawn beneath the powder and
blush. Sixty years or more were seeping through. And Vera's
demands would have hastened the damp. I wondered whether she
and Ted had trailed Vera's hearse in the funeral limousine my
mother had arranged for herself. Or had it followed empty?
Nelly leaned against the door and sighed. Layers of clothing
pressed against the glass like upturned flowers in a vase.
I began to speak - the first person I'd met, apart from the
cabbie, since landing at Elmdon that morning. Had she been at
Vera's side through the final ordeal? Months, weeks? It looked like
it. Supervised the cremation? Wake? I assumed so. And began to
thank her. But Nelly pushed the door to. "Your mum left a shoe-
repair box on the pouffe in the front room, Enoch," she said too
quickly, pop-popping. "Nigger black."
"Beg your pardon?" I said, pressing my foot against the door-
jamb.
"On the pouffe," she repeated irritably.
Where Vera kicked her heels. Eighty-two years of them.
But Nelly was making a point.
Click.
Nelly Barton had had her word. Exit with a flourish.
Unpursued by a bear. I guarantee the Burberry Americans hadn't
seen anything like this in Stratford. Amongst those swans. No pouffe
or nigger blacks in that crowd.
Like Aladdin, I watched the frosted glass as Nelly shrank
away like a genie-with-second-thoughts into the brilliant white
kitchen as meticulously scrubbed, no doubt, as Nelly and number
five ever were. Ted crossed her path. Shadows fusing.
Vanished.
Down the Grove on Longbridge Lane, an empty transporter
air-braked to tackle the zebra crossing off Sunbury Road opposite
the 41 bus terminus; and those unsteady pensioners fresh from the
post office; another week's bingo and rent in hand.
"To the pouffe then, Mrs. Barton!" I said, somewhere
between a toast and repeating directions. I glanced up Edenhurst
Grove - one or two faces behind the mesh - and sensed the verdict on
Enoch Jones.
I wasn't surprised.
Down on Longbridge Lane, the transporter rattled into gear
and off over the bridge past the Austin apprentices' clubhouse. File
of vehicles behind. Just like swans, really.
I'd broken every conceivable rule in the neighborhood book.
I'd say it over and over again. Without remorse I'd avoided my
elderly, widowed mother's funeral. Her one child a no-show. What
tragedy, that procession at St John the Baptist; and to Lodge Hill
Cemetery. Sinister, that Enoch. Always said he was a street arab.
Waste. Rotten to the core.
Know where he ended up, don't you?
All that remained of Vera Jones was simple. A breeze:
emptying the house; paying final bills and handing over the rent book to a 'City Council Neighborhood Office' on Central Avenue.
Key through the letterbox. Call it springtime clean.
Who better to take up a broom than the sashaying devil
himself?

Royston Tester grew up in Birmingham, the English Midlands. Before emigrating to Canada in 1978, he spent time in London, Barcelona, and Melbourne. A Canadian citizen, he is a fellow of the Hawthornden writers’ retreat in Scotland, the Valparaiso Foundation in Spain, and is a frequent Leighton Studio artist-resident at The Banff Centre. He was educated in English and European Literature at Essex University in the U.K. and in Modern British Literature at McMaster University in Hamilton, Ontario. He has published short fiction in numerous Canadian literary journals, including Descant, The New Quarterly, The Antigonish Review, and The Malahat Review; his work has been anthologized in Rip-Rap and Intersections (Banff Centre Press) and the Quickies series (Arsenal Pulp Press); in 2003 he was shortlisted for Pagitica’s International Literary Competition. In the U.S. his stories have appeared in online publications such as Blithe House Quarterly, Lodestar, and the anthology Everything I Have Is Blue (Suspect Thoughts Press); and in 2002 he was a finalist in the U.S. New Century Writer Awards. His first collection of linked stories Summat Else (Porcupine's Quill, 2004) is followed by a second, You Turn Your Back (2005). Currently working on a novel, For The English To See, Tester lives in the Little Italy area of Toronto.

back to the Project: QueerLit page
go to the Project: QueerLit website
go to the Royston Tester website
email Roston Tester
The work featured in this journal is under copyright protection by the individual authors and artists and may not be duplicated or reprinted without their permission.

|
|